Donation report sending to me

Do you remember I donated my kids' old clothes before?

I put my former blog below.

My blog about the donation of our clothes


I got a message about the report of donation from the company. 


They got 1103 cardboard boxes and the money as much as 123.650 yen in June.
And they gave a large donation of 2.073.350 yen in total now.


In the eastern part of Congo, the rule by the central government is not steady because of many conflicts and the public service is not enough.
So traditional social leaders think about the area and make the citizens corporate each other.

Therefore, the beneficiaries who received support  so far contributed to road maintenance as volunteer work.
The photograph was taken at that time.


I looked at the report while feeling very glad to know our clothes must be used for someone there.
I'm happy if you want to utilize it.
I'll show you the donation mail sent to me the following.

先日寄付をした私たちの古着に対して、寄付報告のメールが届きました。
（その時のブログを上に貼り付けています。）

ちゃんと生かされているんだ～としみじみ噛みしめながら、寄付報告を眺めてました。

みなさんも、どうぞご活用下さい！

参考までに、送られてきた寄付報告をお見せします。

このメールは2016年6月度にフクサポにご参加頂いた皆様に

6月度の寄付報告のメールをさせて頂いております。

早速ではございますが、下記が6月度の寄付報告になります。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

6月度参加者数　　　  597人

6月度寄贈箱数　　   1,103箱　

集まった古着重量　 14591.7kg

6月度　寄付金額　123,650円

寄付金額累計　　2,073,350円

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆　

集まりました古着はリユース・リサイクルをさせて頂き

寄付金は皆様からの寄付金としてテラ・ルネッサンスへ寄付いたします。

――――――――――――――――――――――――――――――――――

■支援活動のご紹介　コンゴ民主共和国■

フクサポを通して、テラ・ルネッサンスの活動を支援してくださり、
ありがとうございます。

皆様からいただいたご寄付は、

カンボジアでの地雷撤去支援や

ウガンダやコンゴの元子ども兵や紛争被害を受けた人々へ支援を行うための活動資金にさせていただきます。

コンゴ東部では、紛争の影響で今も中央政府からの統治が十分なされておらず、

公共サービスもほとんどないに等しい状態にあります。

そんな中、伝統社会のリーダーたちが、地域のことを考えて行動することがあります。

私たちがプロジェクトを実施しているカロンゲ区域は、

近隣都市からの道路のアクセスが非常に悪く、

雨季にはしばしば、車が通れない状態に陥っています。

そこで、地元首長の呼びかけに応えて、テラ・ルネッサンスの現地職員や、

これまで支援を受けた受益者たちが、道路整備にボランティアで貢献しました。

写真はその時の様子です。

元子ども兵たち約300名が、

6月から、毎週金曜日に3時間の時間を使って、

地元の道整備に汗を流しています。

元兵士だった彼ら彼女らが、今、コミュニティのために働いていること自体、

９年前には考えられなかったことですが、皆、率先して作業に加わり、

そのことを誇らしげに語ってくれました。

地元が抱える課題を政府のせいにしたり、他人任せにしたりせずに、

自分ごととして責任と権限を持って、

一人ひとりができることを実践していくこと（自治の取り組み）が、

これからのコンゴ東部が平和に向かう上でも大切なことだと思いました。

こうした現地での地道な活動ができているのも皆様方のご支援のおかげです。

これからも関心を寄せていただき、

フクサポ含め、ご支援、ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

　
▼READYFOR　プロジェクトページ
https://readyfor.jp/projects/terra_r_congo

▼お知らせ（２）
テラ・ルネッサンスではメールマガジンを定期的に発刊しています。
テラ・ルネッサンスのイベントや大槌刺し子の新しい商品の案内など
行っていますので、ぜひ、ご登録ください。
登録はこちら
http://melma.com/backnumber_108286/

■フクサポfacebook■

皆様のいいね！でフクサポの支援のご協力お願いします。

フクサポfacebookはこちら

https://www.facebook.com/furugikodomoegao

この度はフクサポにご協力頂き、誠にありがとうございました。

皆様からお送り頂いた衣料で支援活動やECO活動が最大限出来るよう、努めてまいります。

今後とも、よろしくお願い申し上げます。

あなたの服を送って世界をサポート

フクサポプロジェクト　一同