When I asked my daughter what she wanted to eat for dinner, she replied just "meat".
This plate is for my children I cooked.
I bought expensive Japanese beef, but...She told it was too fatty.
It was good to shop common and cheap beef...
友だちと外出中だった次女に晩御飯は何がいいのかメールで聞いたら、
「にく。」というメールが返って来ました。
これは子ども用の晩御飯。
でも、奮発して買ったステーキなのに、脂っこかったって・・・
やっすい肉で良かったんだ・・・
Sushi rice in a bowl with a variety of ingredients sprinkled on top, named "Chirashi zushi."
It was very delicious by my mother-in-law.
お祖母ちゃんお手製のちらし寿司、むっちゃ美味しかった
Hokkaido style Samon and vegetables hotpot, named "Chan Chan Yaki".
I cooked many kinds of organic vegetables my parents in law grew.
お祖父ちゃんお祖母ちゃんが育てた野菜をいっぱい使って、チャンチャン焼きを作りました。
Birthday cake she ordered in advance.
She wanted a biiiiiiig and only strawberries cake.
事前に本人が予約していたお誕生日ケーキ。
大きくて、いちごがたっくさん乗ってるケーキが良かったんだって～～
She will become a junior high school student this April.
Her grade, or the 6th grade has only 1 class with 24 boys and 9 girls, but...
The public junior high school she will go has 7 classes per a grade.
I hope she has a good start and wonderful first year in the school. 
来年の4月で中学生になる娘。
6年生は24人位の男の子と9人の女の子の1クラスだけだった小学校時代とは違って、
新しい中学では7クラスはある。。。
そこで良いスタートを切って、楽しい一年を過ごせるといいなあ～
No comments:
Post a Comment