Twitter about my daily : Eiken test

I like Okinawa si-sa- dolls, 

which are put at the entrance for getting their good fortune, 

getting rid of bad one and safety of the house.

The left one is to a female closing the mouth and the right is a male opening the mouse.

A man inhales good luck and a female keeps it at home.

When I twitter something, I will also upload the other photo too, because no photo is sad.

私の呟きとは全く関係ないけれど、写真が無いのも寂しいなって思って、

沖縄シーサーの写真とその説明も載せました。

左の口を閉じているのが♀、右の大きく口を開いているのが♂

♂が幸せを吸い込んで、♀がそれを守り通すのだと聞きました。ステキ。

I took the first stage of the Eiken test last Sunday.
I thought I didn't make a mistake except for reading, but I had been puzzled and upset by having an only one word in listening and couldn't try to change my mind soon.
It was after 7 questions until I could go back to normal.
I had been disappointed at my disability of listening.

Days later, when I corrected the answers on the net, I mistook 7/80 questions in total. Honestly, I was surprised at the result, because I thought it was worse than what I thought.

My son also will take the same grade during this year, but I was very relieved I could save face for him and go to the second stage.

Since I will be able to get the formal result on June 24, I'm looking forward to the date.



先週の日曜日に、英検２級の一次試験を受けました。
その感触は、筆記の読解以外はほとんど間違っていないと思ったけれど、リスニングは途中で一つ分からない単語が出てきて、パニックになってしまったせいで、続けて７問もろくに聞けずにミスってしまった～と、自分のリスニング力に落ち込んでいました。

後日、ネットで答え合わせをしたら、何と全部で７/80問の間違い。正直、思っていたよりかなり良かったので、ビックリしました。

息子も今年中に同じ２級を受けると思うのですが、何とか、母の面目が保てて、二次試験を受けることが出来そうなので、安心しました。

正式に合格通知が来るのは、6/24(金）らいしので、その日を楽しみにしています。