この三月に小学校を卒業する次女。
卒業式には袴が着たいと言ったので、試着をして来ました。
長女が着た卒業式の服があるのに…
My younger daughter will graduate from the elementary school this March.
When girls especially university girls graduate,
they tend to wear a kind of kimono named "hakama" in Japanese.
It's not common to wear it at an elementary school,
but she wants to wear it.
We went to try it this afternoon.
沢山の袴があって、本当に悩みましたが、
小学生の時でしか着れないような、可愛い色と柄を選びました。
There are a looot of hakama in a shop,
we were really worried which one would suit her.
We selected ones that were the best and prettiest at her age, not the patterns for adults.
kimono
hakama
No comments:
Post a Comment