I went to a kimono wearing class / 袴着付け教室に行って来ました。

I went to a lesson to learn how to make my daughter put on the kimono named "hakama" for the graduation ceremony yesterday.
It has 3 lessons in a day and I was said I should take all, from the morning to 7:00pm. She joined me after school, in the 3rd one and I dressed her for real.

She is so tiny and thin that there are much extra clothes around her, which made me very hard to handle with.

Since both of us had the first experience and I couldn't afford to remember a lot of things at once and couldn't do well as I thought, she was trying to the best to help me by holding some clothes and telling what I should do next.
In the end, we could finish everything, but I'm worried it would come loose or I couldn't keep remembering how to do.

My kind friend gave me the very attracted suggestion that her grandma would come to dress her on the early morning of the ceremony, but I'd like to challenge together with my daughter again and will make one more memory between us if possible. 
But I'm still anxious...

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


昨日は袴着付けの講習会に行って来ました。
それも１～３部と分かれていて、全部参加した方がいいと言われたので、朝から終わったのが夜の７時まで、少しの休憩を挟み、そして最後の２時間だけ娘も参加、実際に着せてみました。

娘は袴を着るにはすごく小さいし、細いし、いっぱい余分な布が余りまくって、それを処理するのがすっごい大変でした。

親子揃って初めての体験なので、私自身もキャパオーバーで覚えきれない、覚えていても思った通りにならない…そんな時、娘も自主的に布を持ってくれたり、次の動作を覚えて伝えてくれたり、二人で協力しあって、それなりの出来栄えになったけれど、歩き回って解けてきたり、またこれを一か月先まで覚えていれるか、とても不安です。

友だちのお祖母ちゃんを当日派遣してくれるって優しく非常に魅力的なお誘いをしてくれてるのですが、出来れば娘とまた共同作業をして、思い出を１つ多く作りたいなと思っています。 
でも不安…。